У моей бабушки был брат.
Он был главным хирургом в небольшом приморском городке в Латвии, всю жизнь отдавал работе, иногда во время отпуска навещая свою сестру, мою бабушку. А ни на что другое времени у него просто не оставалось. Так и прожил он до своих шестидесяти лет. А в шестьдесят что-то в мире перевернулось, и он женился на своей пациентке, как это нередко случается у хирургов. Молодая жена была полуполька-полулатышка и едва достигла тридцатилетнего возраста. Но не это в моём рассказе главное, а потому, чтобы завершить тему, я сразу скажу, что прожили они отведенный им небесами отрезок жизни счастливо, в любви и согласии. Чего и вам, дорогой мой читатель, желаю.
У жены брата моей бабушки была младшая сестра. Вот у неё с мужьями было не то чтобы очень. Она к моменту замужества старшей сестры уже успела сменить несколько мужей, так ни на одном из них и не сделав окончательного выбора.
Её польская мама сетовала: «Нет чтобы выйти за еврея, как старшая, было бы и у тебя всё в порядке». Но та не вняла советам мамы, а выбрала себе в очередные мужья грузина. Не могу сказать, что я как-то плохо отношусь к грузинам. Или вообще как-то по-особенному. Ну грузины и грузины. Люди как люди. Вон у нас полдома выходцев из Грузии, и ничего, живём себе дружно. Но тот грузин, видимо, всё же был каким-то не таким. Помню, однажды по неведомым делам занесло его в командировку в наш северный город, где мы тогда жили. По каким-то известным лишь ему причинам пришёл он с вокзала прямиком домой к моим родителям, представился и сказал, что был бы не прочь несколько дней у них пожить. Пока командировка не кончится. И хотя это была их первая (замечу в скобках, и последняя) встреча, папа ему не отказал, жилплощадь позволяла. Когда перед уходом на работу сели завтракать, папа спросил, что он предпочитает: чай или кофе? Новоявленный родственник ответил, что по утрам он пьёт только водку. Такой он был неправильный грузин.
Через некоторое время, как это обычно и случается, его жена, то есть сестра жены брата моей бабушки родила сына. Рос мальчик, как все мальчики растут. Ничего такого выдающегося. Рвал штаны, разбивал коленки. Правда, иногда становился каким-то замкнутым и угрюмым. Родные и близкие относили это на счёт грузинской части его происхождения, потому что в окружающей польско-латышско-еврейской среде ничего подобного не наблюдалось. Тем более что грузинский муж к тому времени уже перестал быть мужем и сгинул в неизвестном направлении, подтвердив справедливость сетований польской мамы.
А сынок тем временем рос и рос и достиг уже пятилетнего возраста, то есть, по моим кинематографическим понятиям, возраста грузинского мужчины, не хватало только бурки с газырями. Ну и усов, разумеется. Всё остальное, включая замкнутый и строптивый характер, присутствовало.
Однажды мать заметила, что сынок её ведёт себя как-то необычно. То есть необычайно тихо и всё больше держится за живот. Ни на один вопрос не отвечает, молчит, как партизан, только стискивает зубы. Через пару часов из него всё же совместными усилиями двух сестёр – матери и тётки – удалось вытянуть всего одно слово: «Балыт!» Что болит, он так и не сказал, продолжая всё так же держаться руками за живот. Родственники хирурга понимали, что боль в животе (а где же ещё, чёрт возьми?!) дело нешуточное. Дозвонились до мужа и дяди, который сказал: «Везите немедленно!» В хирургии мальчишку раздели, осмотрели, как положено, ворочали с боку на бок, мяли живот, а парень, держась за него руками, всё твердил своё «балыт!»
Делать нечего, стали готовить мальчишку к операции. Пойди пойми, что там у него в животе: аппендицит, грыжа, непроходимость…
И уже лёжа на операционном столе, мальчишка вдруг произнёс: «Зуб балыт!»
19.03.16