Благословенен слух, трепещущей мембраной
Поймавший песню Чио - Чио - сан,
Серебряной росой, всходящей утром ранним
Навстречу солнцу по его лучам
Роса не выпита. Она ещё не знает,
Что нежный луч опасен. Так жажда велика,
Что пьющий всю её уничтожает.