Американская патриотическая песня времен первой мировой войны
Ссылка на видео: https://www.youtube.com/watch?v=B6hRDS3LvQQ
Джонни, вот ружье, вот ружье, вот ружье
Мигом взяв его, взяв его, взяв его
Будешь слышать от людей:
Здесь солдат страны своей
Поспеши встать в строй ждет нас бой жаркий бой
Рада за тебя как всегда вся семья
Горд девчонки милый взгляд
Парень ведь ее солдат
Припев:
Вон туда, вон туда
Передай, передай вон туда
Маршируют янки
Шагают янки
Повсюду музыка слышна
Берегись
Торопись
Передай, передай вон туда
Мы приходим и не уходим
До тех пор, пока не сразим в бою врага
Джонни взял ружье взял ружье взял ружье
Бошей* не жалей крепче бей не робей
Флаг наш вьется дорогой
Будь как истинный герой
Вещи собирай долг отдай в строй вставай
Все здесь и богач и скрипач и циркач
Сделай гордой свою мать,
Мир восторжествует вспять
Припев:
Вон туда, вон туда
Передай, передай вон туда
Маршируют янки
Шагают янки
Повсюду музыка слышна
Берегись
Торопись
Передай, передай вон туда
Мы приходим и не уходим
До тех пор, пока не сразим в бою врага
--------------------------------------------
Примечание:
Боши- прозвище немецких солдат
------------------------------------------------
Оригинал:
Johnnie get your gun, get you gun, get your gun,
Take it on the run, on the run, on the run,
Hear them calling you and me;
Every son of Liberty
Hurry right away, no delay, go today,
Make your daddy glad to have had such a lad
Tell your sweetheart not to pine,
To be proud her boy's in line.
Chorus:
Over There, Over There
Send the word, send the word,
Over There
That the Yanks are coming,
The Yanks are coming,
The drums rum tumming everywhere
So prepare,
Say a Prayer
Send the word,
Send the word to beware
We'll be over, we're coming over.
And we won't be back till it's over over there!
Johnnie get your gun, get you gun, get your gun,
Johnnie show the Hun, you're a Son-of-a-Gun,
Hoist the flag and let her fly
Like true heros do or die
Pack your little kit, show your grit, do your bit,
Soldiers to the ranks from the towns and the tanks,
Make your Mother proud of you and to Liberty be true.
Chorus:
Over There, Over There
Send the word, send the word,
Over There
That the Yanks are coming,
The Yanks are coming,
The drums rum tumming everywhere
So prepare,
Say a Prayer
Send the word,
Send the word to beware
We'll be over, we're coming over.
And we won't be back till it's over over there!