Всё каменней ступени,
More stony are footsteps here,
Всё круче, круче всход.
More steeper is ascent.
Желанье достижений
Desire of obtainings
Еще влечет вперед.
Involves me still ahead.
Но думы безнадежней
But thoughts all are more hopeless
Под пылью долгих лет.
And covered years’ dust with.
Уверенности прежней
A former firm dependence
В душе упорной - нет.
In soul of mine none is.
Помедлив на мгновенье,
Being paused just for a moment,
Бросаю взгляд назад:
Back giving I’m a stare:
Как белых цепей звенья –
Like tier of the white chains
Ступеней острых ряд.
Is row of sharp steps.
Ужель в былом ступала
Can it be true in bygone
На всё нога моя?
Set foot on all I here?
Давно ушло начало
Beginning took a time long
В безбрежности края,
In space without brink,
И лестница все круче...
And stairs are more steeper…
Не оступлюсь ли я,
Will not astray go I
Чтоб стать звездой падучей
To change myself in star’s dip
На небе бытия?
On the existence sky?