because of a nightmare i was moaning
and woke up with a suffering heart.
my frightening dream had a warning:
you loved someone else, who offended you hard.
in a hurry i ran out of my bedroom
just like a traitor, avoiding dispatch.
the street lanterns, night cold fume,
watched like the beasts, ready to catch.
I swear, i was the only so homeless
who was walking alone through the streets.
wandering miserable, hopeless,
just trying to find there some peace.
and now i'm right in your doorway
there is still no place to go.
your door was closed for me - always.
should i enter? the answer is no.
he offended you, i know it,
although it was just in a dream.
and yet i'm soundlessly groaning
behind your closed window, unseen.
Сон
Застонал я от сна дурного
И проснулся, тяжко скорбя.
Снилось мне — ты любишь другого,
И что он обидел тебя.
Я бежал от моей постели,
Как убийца от плахи своей,
И смотрел, как тускло блестели
Фонари глазами зверей.
Ах, наверно таким бездомным
Не блуждал ни один человек
В эту ночь по улицам темным,
Как по руслам высохших рек.
Вот стою перед дверью твоею,
Не дано мне иного пути,
Хоть и знаю, что не посмею
Никогда в эту дверь войти.
Он обидел тебя, я знаю,
Хоть и было это лишь сном,
Но я все-таки умираю
Пред твоим закрытым окном.