Осенний полдень землю не согреет...

       
      ( украинский текст Ирины Васильковской)

   Осенний полдень землю не согреет...
Вот закружился, падая, листок
И, как надежда чья-то, он истлеет -
Ведь тлеет всё, когда приходит срок...

   Недолговечна в праздничном цветеньи
Златобагряная осенняя краса -
Как светлый сон, как миг в уединеньи,
Как неожиданно упавшая слеза...

   Непродолжительны осенние наряды -
От ранней стужи краски отцвели...
В ручьях не плещутся игривые наяды,
Отплакали над полем журавли...

   Осенняя пора!.. Предчувствие потери
Рассветной дымкой сердце холодит...
Стучится дождь ко мне в сенные двери,
В саду черешня на ветру скрипит...

   Приходит осень и в сердца, и в страны,
Но суть не в том, что вянет лик земли...
Так хочется, чтоб сизые туманы
Тяжёлым бременем на душу не легли...
                *    *    *
              02.11.2015.   (укр.)
              27.03.2016.   (рос.)