действующие лица:
Он - румяно-цветущий; детей нет и не хочет
Она - бледно-увядающая; детей нет, но хочет
***
место действия:
типовая 2-х комнатная квартира с незаконченным евроремонтом
***
время действия:
1 апреля, четверг, вечер
***
Часть Первая, она же Последняя
***
Он: (шутит) - О, май дарлинг! (моя дорогая)
У тебя вся спина белая))))))))))))
Она: (серьёзно) - Холера ясна! (польское народное ругательство)
Отвали со своими дурацкими шутками.
Мне сейчас не до того((((((((((((((
Он: (серьёзно) - Матурым минем татлык якшем бэгерем!
(ласковые слова на татарском)
А что случилось?(((((((((((((
Она: (шутит) - Смоктунец, пустушка, фуфка, пипка,
дудлик недогадливый (дурачок на разных языках)
Я внезапно беременна)))))))))))
Он: (серьёзно) - Ооооо доннерветтер!!! годдамн!!
фак ю!! пся крэв!!!! якого биса!!! (чёрт побери!)
Как не вовремя!!!!!!!!!!!! (((((((((((
Она: (серьёзно) - Всрався тай криво.
Это ещё почему???? (((((((
Он: (шутит) - Татлим кусугум
(моя сладкая маленькая деточка - турецк.)
Это потому что нашему будущему мальчику
/девочке/ будет негде жить))))))))))))))))
Она: (серьезно) - Идрит-мадрид-ангидрид! (что-то нехорошее по-испански)
Как так негде?
У нас же есть квартира
с незаконченным евроремонтом(((((((((((
Он: (шутит) - Кянкыс кахцрыс сируныс аревыс
(ласковые слова на армянском)
У нас уже нет квартиры
с незаконченным евроремонтом.
Я сегодня два раза проиграл её в карты))))))))
Она: (вся бледнеет бледнее обычного и падает как без чувств)
Он: (красный как полковое знамя) - Шутка удалась!
далее следует обычная семейная сцена:
Она: - Злыдень писюкастый!!!!!
Фофан страхолюдный!!!
Просрал квартиру!
Ишак бухарский!!!
Совсем fucking crazy??? (слетел с рельсов, сошёл с ума, съехал с глузду)
Он: - Баламошка глуподырая!
Порка балдракка брутта вакка!
(свиная шлюха, страшная корова - ит.)
Это же шутка! С Первым Апрелем!
Она: - Idi v jopu! Бози тха! Какакер!
(сукин сын, говноед - арм.)
Так шутят болваны!
Бачьями иль куло! (поцелуй мою задницу - ит.)
Он: - Шени траки лапораки!
(задница твоя говорит - груз.)
Она: - Маймуно веришвило! Пирши шевеци бичо!
(сын обезьяны, мальчишка, я тебе рот порву - груз.)
затем происходит битье посуды, швыряние друг в дружку сырыми помидорами, вчерашним недоеденным антрекотом и позапрошлогодними консервированными патиссонами, а также фехтование на вениках и прочие необходимые элементы счастливой семейной жизни...
внезапно занавес рушится вниз стремительным домкратом вместе с декорациями
и под шум цунами накрывает собою зрительный зал
слышны милицейские свистки,
вой сирены,
грохот салюта,
резко переходящий в марш военных артиллеристов,
плавно перетекающий в танец маленьких лебедей...
***
FINITA тра ля ля комедия