Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you
https://www.youtube.com/watch?v=WpmILPAcRQo&feature=share
Разрывалось ретивое сердце
В царстве комнат и стен Оффенбаха –
Где в ночи постучали по дверце
Пальцы рук, расстегнувших рубаху.
Чтобы вновь окунуться в пылающий пруд
Черных глаз под бровейной оправой,
Я готова свернуть глубину горных руд,
Быть бы обнятой левой и правой.
Словно раненый зверь воет сердце в груди,
Кровоточит стрелою Амура,
До рассвета печаль ты мою не буди –
Отоспится, влюбленная дура.
От слияния тел дрожь бежит по спине
В плавной ритмике грязного танца –
За какие грехи, по какой же вине
Случай вплел в мои узы германца?
От невинной улыбки и блеска зениц
До признаний и боли прощаний,
Остается лишь шелест закрытых страниц
Да кувшин не испитых желаний.
Гулко бьется о клетку скелета грудную,
Как синица долобится в оконную раму,
Мое сердце - стрелу пропустило шальную,
На щеке твоей правой подобную шраму.
Между нами полета три долгих часа
И билета цена триста шe'нгенских евро,
Нас столкнула судьба, а теперь небеса
Разделяют - натянуты ниткою нервы.
Пробудился вулкан чувств угасших в груди,
Извергается сердце любовною лавой.
Умоляю, Господь, ты меня не суди –
Мне достаточно горечи жить в Златоглавой.
От немецкой земли оторвались шасси –
До свиданья, мой друг, до свиданья!
Я прошу тебя Бог - сохрани и спаси
Наши души от мук и страданья.
Разрывалось ретивое сердце в груди
В небесах под крылом самолета…
Что готовит судьба нам с тобой впереди -
Череду из падений и взлетов?
Чтобы вновь утонуть в твоих карих очах
И встречать у порога отельных дверей –
Я готова молиться в церквях при свечах,
Только ты прилетай в мою степь поскорей!
Словно раненый зверь воет сердце во мне
Стая слез в веках гне'здится кучно.
Проживаю в неверной по карме стране –
Оттого все дела злополучны.
От слияния губ и касания рук
В плавной ритмике грязного танца,
Все встает на места, замыкается круг –
Полюбила душа иностранца.
В лабиринте Ачат городка Оффенбах,
В пелене простыней и парфюма –
Произнес монотонное "Ich mag dich auch" –
И в объятья мои без костюма.
Деловой этикет, авантюра и блеф –
Невозможно укрыть чары страсти –
Все понятно без слов, зодиачный мой Лев,
Сохраним это чудо и счастье.
In the smooth rhythm of Dirty Dancing
The mettlesome heart was aching
In the kingdom of rooms and walls of Offenbach
Where at night knocked the door
Fingers of arms unbuttoned the shirt.
Just to dip into the flaming pound
Of dark eyes under the eyebrow frame
I am ready to move the mountains
Just be hugged by left and right
As a wounded beast howls heart in the breast
Bleeding of Amor’s arrow
Don’t wake up my sadness before rising sun
Let her sleep, amorous fool
Merging bodies send shivers down the spine
In the smooth rhythm of Dirty Dancing -
For what sins, for which fault
A chance braided German into my bonds?
From the innocent smile and shining eyes
To confession and wrench of saying goodbye
Left only the rustle of closed pages
And jug of desires not drunk to the lees
Echoing beats of skeletal chest
Like a bird hollowed in the window frame
My heart – skipped random arrow
Like the scar on your right cheek
Between us there is 3 long hours by plane
And the price is about 300 Euro
The fortune joined us, and now the heaven
Separated - threads strained nerves.
Awakened senses extinct volcano in the chest
Lovingly lava erupting the heart
Dear Lord, don’t judge me please
Quite bitterness to live in the Golden-Domed City
From the German ground came off the chassis
Goodbye, my friend, goodbye!
I pray for you Lord – Save and Protect
Our souls from the torment and suffering.
The mettlesome heart was aching in breast
Under the plane wing in the heaven
What the fortune is gonna prepare?
Caravan of rises and falls?
Just to dip into you brown eyes
And to meet close to the hotels doors –
I am ready to pray in the churches by candlelight
Just you to come at my place soon.
As a wounded beast howls heart in the breast
Crowd of tears nests in the eyelids compact
I do live in the wrong karma-country –
That’s why all my deals go down
Of the lips confluence and hands touching
In the smooth rhythm of Dirty Dancing
All falls into place, form a circle
The soul fall in love with the alien.
In the Achat labyrinths of Offenbach city
In the pall of sheets and perfume –
Said monotonous "Ich mag dich auch" –
And fell into my embrace with no suit
Business etiquette, gamble and bluffs
Unable to hid the spell of passion
It’s on the same wave, my zodiacal Leo,
Let’s keep this between us for now.