Умирает медленно

Die slowly by Martha Medeiros
 
He who becomes the slave of habit,
who follows the same routines every day,
who never changes brand,
who does not risk and change the color of his clothes,
who does not talk to people he doesn’t know
dies slowly.

He who makes television his guru
dies slowly.

He or she who shuns passion,
who prefers black on white,
and the dots on the "i" to a whirlpool of emotions,
precisely those that recover the gleam of the eyes,
smiles from the yawns,
hearts from the stumbling and feelings
dies slowly.

He or she who does not turn things topsy-turvy,
who is unhappy at work,
who does not risk certainty for uncertainty,
to thus follow a dream,
those who do not forego sound advice at least once in their lives,
die slowly.

He who does not travel,
who does not read,
who can not hear music,
who does not find grace in himself,
dies slowly.

He who slowly destroys his self love,
who does not allow himself to be helped,
who spends days on end complaining about his own bad luck,
about the rain that never stops,
dies slowly.

He or she who abandon a project before starting it,
who fail to ask questions on subjects he doesn't know,
he or she who don't reply when they are asked something they do know,
die slowly.

Let's avoid death in small doses,
reminding oneself that being alive requires an effort far greater than the simple fact of breathing.

Only a burning patience will lead
to the attainment of a splendid happiness.


Умирает медленно        Марта Медейрос

Тот, кто становится рабом привычки,
кто следует рутине каждый день,
кто никогда не меняет брэнды вещей
и цвета своей одежды,
кто не заговаривает с незнакомцами,
умирает медленно.

Тот, кто делает из телевизора своего гуру,
умирает медленно.

Тот, кто гнушается страсти,
кто предпочитает написанное черным по белому
и точки над “и” водовороту эмоций,
именно тот, кто прячет блеск в глазах.
топит улыбки в зевоте,
удерживает сердце от неровного биения и чувств,
умирает медленно.

Тот, кто не делает что-то шиворот-навыворот,
кто несчастлив на работе,
кто не рискует безопасностью ради неопределённости,
кто не стремится к мечте,
тот, кто не откажется от благоразумного совета
хотя бы раз в жизни,
умирает медленно.

Тот. кто не путешествует.
кто не читает книг,
кто не слышит музыку,
кто не видит собственной привлекательности,
умирает медленно.

Тот, кто уничтожает любовь к самому себе,
отвергает помощь,
кто проводит целые дни, жалуясь на невезение
и нескончаемый дождь,
умирает медленно.

Тот, кто бросает проект, ещё его не начав,
кто не умеет задавать вопросы о том, чего не знает,
и не отвечает на вопросы о вещах, которые знает,
умирает медленно.

Давайте избегать смерти в маленьких дозах,
напоминая себе, что быть живым требует намного больших усилий,
чем просто дышать.

Только терпеливое горение приведёт
к обретению великолепного счастья.


Рецензии
мы умираем медленно,
потому что,Такъ Красивей,
и Изящней,Эстетика рулит,
возражений то нет,
где то-далЁкая ...МУЗКА..!!

Безумный Рисовальщик   24.03.2018 19:42     Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.