Рифмованный перевод
The Cranberries - Zombie (Зомби)
И вновь поникли лица,
Вновь дитя на небе.
От смерти не спастись нам -
Мы ошиблись где-то.
Но смотри: таков мир,
Люди все как один
В голове, в голове
Убивают.
Сядут в танк, чтоб стрелять,
Чтоб стрелять и взорвать,
В голове, в голове
Зарыдают.
В голове, в голове
Зомби, зомби, зомби.
А в голове, в голове
Зомби, зомби, зомби.
И вновь разбито сердце,
Матери так больно.
От смерти нет спасенья -
Мы ошиблись снова.
И опять все пойдет
Как и в тот страшный год:
В голове, в голове
Убивают.
Сядут в танк, чтоб стрелять,
Чтоб стрелять и взорвать,
В голове, в голове
Умирают.
В голове, в голове
Зомби, зомби, зомби.
А в голове, в голове
Зомби, зомби, зомби.