вольный перевод с латинского
................................
недолог век на званном пире-
старайся жить с собою в мире...
опасное души соседство-
самокопанье, самоедство:
коль не достичь, не изменить-
что стену головой долбить...
терпение к другим-
навряд ли лучше сами...
уменье на себя- его глазами...
да, не из лучших этот свет,
но, выбора, без Марса, нет...
когда от жиру- мало всё добра-
зависть давящая- ошейником раба...
Враги на Севере, Востоке, и холера...
Призвали Боги в час жестокий Вера.
Сам занемог,
с тревогою за сына-
с врагом связалась Фаустина...
Но Марс помог- и голову врага
без- войн прислал Восток...
Да, горек власти плод-
хотя б счастливей царствовал Коммод!..