ДХАММАПАДА
ГЛАВА 1 \ПРОДОЛЖЕНИЕ\
ПЕРЕВОД Х. БРОШ
СТРОФА 9
Одежду Жёлтую*
надел,
Сам не очистившись от грязи,
Не зная Истины самоограничения,
Он не достоин жёлтой той одежды...
СТРОФА 10
Но кто избавился от грязи,
Кто стоек в добродетелях,
Исполнен Истины,
самоограниченья,
Тот одеянья жёлтого достоин.
===========
*Традиционный цвет одежд буддийских бхиккху
СТРОФА 11
Кто в неважном видит важное,
И кто в важном зрит неважное,
Сути не достигнет он,
Ведь к неважному стремится.
СТРОФА 12
А кто видит в сути суть,
И в неважном зрит неважное,
Тот достигнет самой сути,
Намеренья его правильны.