В заливе - лодки и корабли.
И солнце пляшет рассветный танец.
Вывозит нас на рыбалку Лим -
Неразговорчивый смуглый таец.
Я с рыбной ловлей на Вы пока,
Хотя однажды была на зимней
И даже вынула окунька,
Но это там, далеко, в России...
А здесь отчаливает баркас,
И Лим задумчиво-босоногий
На обученье потратит час -
Креветки, лобстеры, осьминоги
Мне будоражат пытливый ум
(Ведь что поймаем, тем перекусим).
Ну все, забрасываю в волну
Крючок с наживкой. Да не волнуйся -
Мне знак дают. Подсекай. Тащи.
Так быстро? Правда! Висит на леске
Какой-то маленький серый пшик.
И вдруг движением очень резким
Он превратился в колючий шар,
Как мячик воздухом накачался.
И я держу его, не дыша,
Переживая и страх, и счастье.
Но Лим снимает его с крючка,
Чуть подыграв моему испугу,
И объясняет нам, новичкам,
Что так ведет себя рыба-фугу:
Пусть увеличилась в десять крат,
Мы от нее не получим пользы.
И говорит по-английски: "Poison",
Что в переводе - смертельный яд.