Янка Купала - Красная Армия

Григорий Воронцов
Публикую цикл переводов белорусских авторов.

Мной были переведены лишь некоторые особенно значимые строки, дабы показать суть великой поэзии столпов белорусской культуры.

Переводы в меру таланта, не судите строго. Если переведете лучше или зачитаете - обязательно поделюсь баллами.



Красная Армия.

То не рыцари с князьями
Шли толпой на войны, -
Это шли воины
Армии Краснознаменной.

Пролетала слава
По лесам, по полю,
Как своему народу
Добывали волю.