Этот стиль не говорит по-русски,
Даже переводчик с ним не сладит:
Как обгрызенной дешёвой ручкой
С золотым орнаментом в тетради
Надо осторожно с ним и смело,
Чтоб не заподозрил ржавый тазик,
Что не из Прованса интерьеры
Там, где выпал из картины стразик.