Ах, девочка, зачем же ты
Неосторожно рвёшь цветы?
И что же сделают с тобой
Цветы с оборванной судьбой?
Как только повзрослеешь ты,
Так станут увядать цветы.
Когда ж состаришься, они
Не пожалеют твои дни -
Всё победители одни.
Жак Превер
(упражнения по переводу с французского)