Каламбур гордай вучаніцы
Не рашыла я кантрольную НІКОЛЬКІ,
Колька шэпча, што, маўляў, спісаць ЯГОР ДАСЦЬ.
Ды не трэба ні Ягора мне, НІ КОЛЬКІ:
Хай не маю ведаў, маю ўсё ж Я ГОРДАСЦЬ.
***
Каламбур гордой ученицы
Не решила я контрольную нисколько,
Колька шепчет, что, мол, списать Егор даст.
Но не нужно мне ни Егора, ни Кольки:
Пусть не имею знаний, имею все же я гордость.