Отклик на публикацию перевода стихотворения
"Моя Свобода" Ивана Светличного
автором Ирина Гончарова 1
http://www.stihi.ru/2010/09/20/8298
Він дійсно був самим собою,
Коли суспільство звав до бою.
З вертким, заляпаним не жив,
I пам'ять добру заслужив!
Коли б він знав...
Нащадки ту свободу,
Отримавши раптово, задарма -
Ії продали разом з усіма,
Здобутками блаженного народу.
Ліврейська, жебрана, ледача -
Свобода хама й холуя,
Нащадкам стала тільки і потрібна!
Була країна їхня вільна,
Була країна це моя!
Одурені брехливою Європой,
Утричі обіднівши за два роки -
Хай люблять те, що сам я не люблю,
Хай знов Землі моїй несуть війну!
Заляпана, як здача їх свобода,
Ні до чого мені - і здохну,
А ії я - не прийму!
06.05.2016