Со своей колокольни. Вольный перевод
Да, выход есть, но только где? –
так молвил вору шут –
здесь снова полный беспредел…
Что скажешь, старый плут?
Торговцы пьют моё вино,
крестьяне пашут плоть,
маньяк грозит большой войной…
Кончай сей вздор молоть,
ведь нам причин для грусти нет –
ответил вор шуту –
твоё нытьё – полнейший бред,
как эхо в пустоту...
Совсем не в том земная суть,
хоть ты не лицемерь,
ведь мы нашли свой верный путь
и вышли в эту дверь.
А со своей колокольни
суета видней:
здесь сам ты царь и невольник
в свете бренных дней,
и лидер, и аутсайдер...
Пегас то рыж, то «блед»…
Летит стремительный всадник…
Злой ветер воет вслед…
Май 2016
вдохновение: https://www.youtube.com/watch?v=jff6pZJvrWk