(Оригинал)
Милая фрейлен, я вынужден Вам сообщить,
Этому ветру здесь выть ещё минимум месяц…
Так что свидание наше пришлось отложить –
Хватит с нас горя, трагедий, дорожных эксцессов!
Вам, дорогая, в конверте с последним письмом
Шлю пробник новых жасминных духов из Парижа…
Следующий поезд уходит от нас в Рождество –
Очень надеюсь на то, что ещё Вас увижу…
Вы так нежны и наивны, как Божья роса,
Ваши глаза, как моря, неземные орбиты!
Милая фрейлен… а верите Вы в чудеса?
Что же тогда не одеты, и двери закрыты..
(автор - Плач Шута)
Ах, милая – закат еще полощется,..
Мой самолет застрял пока в Ельце…
Вы для меня – принцесса – не уборщица,
Я жду Вас ровно в полночь во дворце.
Наряды, украшения – приветствую.
Духи…- не парьтесь – сам их привезу.
Хоть принца статусу я и не соответствую,
Я в сказку все равно Вас унесу.