ÒÂÎß ËÞÁÎÂÜ
(Èç öèêëà:
ÑÒÈÕÈ íå îò ïîýòîâ)
ÒÛ ÄÀÐÈØÜ ÌÍÅ ÍÅ ÐÎÇÛ...
ÊÎÃÄÀ ß ÏÐÈÕÎÆÓ,
ÍÀØ ÑÒÎË ÍÀÊÐÛÒ,
ÂÈÍÎ ÎÕËÀÆÄÅÍÎ.
ÒÛ ÏÎÄÀÐÈË ÌÍÅ ÃШÇÛ,-
ÓÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ ÑÈËÛ,
ÍÀĨÆÍÓÞ ÑÓÄÜÁÓ.
×ÒÎ ÍÅ ÓÌÐ¨Ò ÊÀÊ ÐÎÇÛ,-
ÇÀ ÝÒÎ È ËÞÁËÞ.
Ãàáðèýëü Ô¸ðã,
ñåêðåòàðøà
________
Deine Liebe
(GEDICHTE
nicht von Dichtern)
Du schenkst mir keine Rosen,
doch wenn ich komme,
ist der Tisch gedeckt,
der Wein gekuehlt.
Du schenktest mir Sicherheiten,
die nicht vergehen wie Rosen.
Gabriele Fîårg,
Sekretàårin