Palabra de cera.
Впервые на русском языке!
Перевод посвящается
моему любимому сыну Ване
Бывает из воска слово.
Не вспомнишь его уже.
Нет в нём ничего святого,
следа не оставит в душе.
А есть - пронзает, как солнце.
Отлито оно из свинца.
Воды зачерпнёт из колодца,
родного напомнит отца.
Я вновь удивляюсь буквам
в цветном букваре иногда,
начертанным ветками буков
на школьной доске пруда.
Забудь о словах дешёвых,
о речи с налётом корост!
Вглядись-ка, сынок мой, снова
в сияние чистых звёзд!