Признайся мне, о, Стен Моих Уют...

Стас Осенний 2
                Т...


What is your substance, whereof are you made,
That millions of strange shadows on you tend?
Since every one hath, every one, one shade,
And you, but one, can every shadow lend.

Describe Adonis, and the counterfeit
Is poorly imitated after you;
On Helen's cheek all art of beauty set,
And you in Grecian tires are painted new:

Speak of the spring and foison of the year;
The one doth shadow of your beauty show,
The other as your bounty doth appear;
And you in every blessed shape we know.

In all external grace you have some part,
But you like none, none you, for constant heart.




Признайся мне, о, Стен Моих Уют,
Кто создал лик твой благостный и томный,
Что даже духов зыбкие фантомы,
Коль ты меж ними, тени создают?

С тобой Джоконда рядом – куст ирги,
Уж облетевший, сморщенный и хмурый
А белокрыла статуя амура-
Рельефный облик Бабушки-Яги.

В тебе и март с буранами – весна,
И злой апрель с подснежниками – лето,
А коль уж в степь глухую до рассвета,
То и она, как улочка тесна.

Всё, что в тебе: и агнец твой, и бес-
От синевы полуденных небес!..