Мне сладостней терять тебя,
Чем обретать других;
Степь солона, но мне водой —
Остатки рос благих.
Пустыней Каспий окружён,
Граница то его,
И без солёных берегов
Не будет ничего.
To lose thee, sweeter than to gain
All other hearts I knew.
Tis true the drought is destitute
But, then, I had the dew!
The Caspian has its realms of sand,
Its other realm of sea.
Without this sterile perquisite
No Caspian could be.