Одна обезьянка в жёлтой панамке
На ветке сидела, на тигра смотрела;
Тигр же, конечно, бродил внизу
И думал: «Сейчас я её обману».
Он притворился сытым, ленивым,
И обезьянке он стал говорить:
– Ты так красива в этой панамке,
Может быть, дашь мне её поносить.
– Сейчас она спустится, – думал зверюга, –
Чтобы панамку мне передать,
И тут я её очень ловко и быстро
Вместе со шляпой причудливой хвать!
Но обезьянка была очень умной,
Не верила в искренность тигра она;
– На самом деле он съесть меня хочет,
Панамка ему совсем не нужна!
Подумала так обезьянка в панамке
И вежливо тигру в ответ говорит:
– Панамка нужна мне как воздух и пища,
Ведь если сниму – голова заболит.
Задумался тигр над такими словами:
– Нет, это неправда, не может быть!
Неужто панамка от боли спасает?
Коль так, то мне нужно её раздобыть.
Пыхтел и старался тот тигр очень долго,
Смекалку немалую он проявил,
Но так ничего не добился бедняга,
И вещь столь полезную не получил.
Он с горя побрёл было прочь, но внезапно
Удачная мысль посетила его:
– Спрошу обезьянку, где взяла панамку,
Поскольку родилась она без неё.
Хозяйка панамки ему рассказала
О мастере разных шляпных дел;
Забыв об охоте, пошёл к нему тигр,
И долго плутал, но найти всё ж сумел.
Но мастер прекрасный тигра расстроил:
– Я шляпки лишь обезьянам шью;
Но тигр был настойчив, и словом владел он,
И мастер сказал: «Сейчас мерки сниму.
Только стойте спокойно, милейший,
Не смейте Вы на меня нападать,
Иначе панамки чудесной, изящной,
Вам ни за что, никогда не видать».
И тигр стоял тихо, он не шевелился,
Панамка была ему очень нужна;
Прошло две недели и в шляпке прекрасной
Увидели тигра друзья и родня.
Вот только проблема возникла у тигра,
Ведь не было рук, чтоб панамку ту снять,
А ведь иногда, пусть не так уж и часто,
Панамку, конечно же, нужно стирать.
Стирать прежде тигру не приходилось,
Одежду он никогда не носил.
– Ты ляг на брюхо у кромки водной
И три эту шляпку из всех своих сил.
Этот совет тигру дал аллигатор,
Ведь жил аллигатор, конечно, в воде,
А, значит, он видел, как люди стирают,
Хоть сам никогда не стирал он себе.
– Ну что вы, – вмешалась вдруг обезьянка,
– Как можно шляпку так сильно тереть?
Да там ведь дырка появится сразу,
А разве дырку можно стерпеть?
К тому же у тигра огромные когти,
А вдруг он забудет когти убрать?
Тогда панамку порвёт он в клочья,
И нечего станет ему стирать.
А знаете что, тигру нужен помощник,
Который сможет шляпку стирать,
А также сушить и, конечно же, гладить,
И то надевать её, то снимать.
– Ну как же, – сказал аллигатор с усмешкой,
– Желающих будет, конечно, тьма,
Ведь тигр такой добрый, такой безобидный,
И быть рядом с ним это просто мечта.
Но тут прилетел попугай очень шумный,
В чём дело он захотел узнать,
А после настойчиво стал почему-то
Тигру помощь свою предлагать.
И тут аллигатор воскликнул: «Опомнись!
Хочешь жизнью своей рискнуть?!
Ты так ещё молод и всё ещё холост,
Некому будет над телом всплакнуть.
Расстроился тигр от речей этих грустных
И головой он своей замотал;
Он сбросил панамку прямо на травку
И попугаю-красавцу сказал:
– Возьми эту шляпку на память о тигре,
Больше ты не увидишь меня,
Уйду я как можно дальше отсюда,
Прощайте все те, кто не любит меня!
И тигр пошёл прочь, очень грустный и вялый,
Впервые болела его голова,
Но чудо-панамка, панамка-лекарство
Помочь уже тигру ничем не могла.