А У ЦВЕТОВ БЫВАЕТ ТОЖЕ СЕРДЦЕ…
All flowers have also their hearts
And bright souls consisting of petals
And flowers’ character also hides
Itself in their variety of colours.
Flowers will always beautify the world
Each of them has its own unique soul
And if we are not given them the word
“Greyness” will triumph over us, so sole.
22- 23/VIII 2014 Перевод Топорова Игоря
А У ЦВЕТОВ БЫВАЕТ ТОЖЕ СЕРДЦЕ…
А у цветов бывает тоже сердце,
И яркая душа из лепестков,
И в их разнообразном цвете
Скрывается характер у цветов..
Цветы собой украсят мир, как люди,
У них бывает тоже разная душа,
И если нам цветы дарить не будут,
То мир наш будет серостью дышать..