Т...
Being your slave, what should I do but tend
Upon the hours and times of your desire?
I have no precious time at all to spend,
Nor services to do, till you require.
Nor dare I chide the world-without-end hour
Whilst I, my sovereign, watch the clock for you,
Nor think the bitterness of absence sour
When you have bid your servant once adieu;
Nor dare I question with my jealous thought
Where you may be, or your affairs suppose,
But, like a sad slave, stay and think of nought
Save, where you are how happy you make those.
So true a fool is love that in your will,
Though you do any thing, he thinks no ill.
Я раб твоих безудержных страстей,
Пусть даже те бесстыдны и порочны,
Готов их быть невольником заочно
От влас седых щетины до ногтей.
И мой удел, коль ты прикажешь мне,
Исполнив долг пред плотью сокровенной,
Уйти шутом поверженным с арены-
Глушить печаль в дешёвеньком вине.
И не мечтать напрасно при свечах,
Ведь счастье в том, воистину земное,
Была что ты, любимая, со мною!..
О том огне сжигающем в очах.
Да, грешен я, как впрочем, и святой,
Но вот беда - не к месту, и не с той.