ЖИЗНЬ - ЭТО С БОГОМ РАЗГОВОР…
Life’s our speaking with God Just
Being silent staring straight at us.
He’ll give us quietly a good signal
And he may punish us so sinful.
Life’s so plain and so strange
It’s our only being not strange
To us. Let’s fill it with kindness
Let’s listen to it so blessed.
27/XI 2014г. Перевод И. Топорова
Жизнь - это с Богом разговор,
Молчит, но видит нас в упор.
Подаст тихонько добрый знак,
А может даже наказать.
Жизнь так проста и так чудна,
Она для нас лишь есть одна.
Ее наполнив добротой,
Возможно слушать всей душой.