Emily Dickinson.(1830-1886). 1383
Пусть годы врозь, но и на миг
Им не отнять его.
Не сможет ни один колдун
Разрушить волшебство -
Тысячелетних углей жар
В ладони удержать,
Те ласки, где он был пожар,
Развеять и понять.-
С английского 20.05.16.
1383
Long Years apart — can make no
Breach a second cannot fill —
The absence of the Witch does not
Invalidate the spell —
The embers of a Thousand Years
Uncovered by the Hand
That fondled them when they were Fire
Will stir and understand —