Коль Бог дал жизнь...

Стас Осенний 2
                Т...

So shall I live, supposing thou art true,
Like a deceived husband; so love's face
May still seem love to me, though alter'd new;
Thy looks with me, thy heart in other place:

For there can live no hatred in thine eye,
Therefore in that I cannot know thy change.
In many's looks the false heart's history
Is writ in moods and frowns and wrinkles strange,

But heaven in thy creation did decree
That in thy face sweet love should ever dwell;
Whate'er thy thoughts or thy heart's workings be,
Thy looks should nothing thence but sweetness tell.

How like Eve's apple doth thy beauty grow,
if thy sweet virtue answer not thy show!



Коль Бог дал жизнь, а к ней и сок венца
Единой той девчонки синеокой,
То пусть раздор, пусть гибельная склока-
Останусь в ней до самого конца.

Гуторит люд она что, как века:
С ручьями чувств и реками пороков,
Но ведь и я не Ангельское Око- 
То вниз, где ночь, то вверх под облака.

Всё может лгать, на то и ложь она,
Чтоб всюду быть, где истина в загоне,
А коли так, то пятна на иконе
Сотрёт глоток отменного вина.

Ведь даже рай с его цветущим садом,
Быть может, коль не с той ты, сущим адом.