Tammerfors авторизованный перевод

Елизавета Саволайнен
Центральной площади шум,
Автобусы едут на Север.
Ничего не идет на ум
Кроме как вкус момента.

Я скоро уеду на юг
Где обещали что джут,
И, видимо, ждать не устали...
И ты останешься в прошлом,
Как в желтом фонарном свете
Бодрствует полустанок,
И северный ветер
Крошит густой еще березняк.
Так встречаться наверно, не стоит,
Если знаешь что это пустое в дальнейшем
И только в Сейчас
Это все еще существует.

Центральной площади шум,
Я стою и курю на балконе
А сердце стучит как в вагоне
Бьется ось колеса:
Торопливо, неосторожно...
На лучшее я не нацелю зуум,
А просто оставлю себе:
Фотографию можно стереть,
Память же – невозможно.