- Господин, Вы поможете мне?
Я прошу, помогите!
Я устала так жить, я на дне.
Я замерзла, мне страшно, поймите.
- Он идет и не смотрит назад,
Сделал вид, что не слышит.
Он, насвистывая, спрятал глаза.
Этой прозы он выше.
Я пою:
Это лишь день для нас с тобой в раю.
Я пою:
Это лишь день для нас, всего лишь день в раю.
- Господин, Вы ж спасете меня?
Вот она, видят все, просто плачет.
Корка грязи у нее на ступнях.
Лишь бредет, ведь не может иначе.
Я пою:
Это лишь день для нас с тобой в раю.
Я пою:
Это лишь день для нас, всего лишь день в раю.
О, Бог, не отводи ж Ты от нее глаза...
О, мой Бог, ну хоть бы что-то должен Ты сказать...
По лицу ее узнаете вы:
Ничего ей от жизни не светит.
Ветер гонит ее, как ковыль.
Никому не нужна на всем свете.
Я пою:
Это лишь день для нас с тобой в раю.
Я пою:
Это лишь день для нас, всего лишь день в раю.
https://www.youtube.com/watch?v=AgXEAGA95Pg
She calls out to the man on the street
'Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?'
He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there
Oh think twice, it's another day for you and me in paradise
Oh think twice, 'cause it's just another day for you,
You and me in paradise, think about it
She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
She can't walk but she's trying
Oh think twice, 'cause it's another day for you and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise, think about it
Oh Lord, is there nothing more anybody can do
Oh Lord, there must be something you can say
You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
Cause she didn't fit in there
Oh think twice, 'cause another day for you and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise, just think about it, think about it
It's just another day for you and me in paradise
It's just another day for you and me in paradise, paradise
It's just another day for you and me in paradise
It's just another day for you and me in paradise, paradise
It's just another day for you and me
It's just another day for you and me
It's just another day for you and me in paradise
In paradise