На фото - фонтаны у Русского драмтеатра. 1985 г. Из фондов НМ РМЭ им. Т. Евсеева
К 400-летию г. Йошкар-Ола
Перевод на русский язык Владимира Панова
Скажи, Йошкар-Ола, давно ль ты стала
Сиять своей красою небывалой,
Давно ль известна славой трудовой?
Ведь было так: твоё услышав имя,
Никто не знал за далями какими
Был спрятан неприметный облик твой.
Что удивляться? Городов на свете
Не сможет сосчитать крылатый ветер,
Растут повсюду сказочно они.
Четыре века - возраст твой немалый,
Но солнце тебя редко освещало...
А нынче, друг, на город мой взгляни!..
В любых краях мы слышим нынче гордо:
- Куда, друг, едешь? - Еду в Красный город -
В цветущую свою Йошкар-Олу.
- Бывал, бывал... Да, город юн, прекрасен,
И я прожить две жизни в нём согласен
И воздавать всегда ему хвалу!..
1984