«Речные заводи»(«Шуйху чжуань») – захватывающий роман-эпопея в двух томах средневекового автора Ши Най-Аня. Роман по праву занимает одно из самых почетных мест в богатейшем культурном наследии Поднебесной.
Что отличает этот роман от других литературных памятников Китая, то это необыкновенный мир эпопеи, который основан на народных сказаниях, легендах, песнях и драмах, повествующих о крестьянском восстании под руководством бывшего государственного служащего Сун Цзяна (XII в.).
Народ знаменует это восстание восходом "доблестных небесных звезд", то есть вверяют этому восстанию небесное предназначение.
Почему звезды, спросите вы? А потому, что каждый герой предстает перед нами яркой и бесстрашной личностью, настоящей звездой, озаряющей смутные чёрные тучи, нависшие над Поднебесной. Это персонажи со своей историей, со своими подвигами и страшными трагедиями, а так же каждый из персонажей наполняет произведение чем-то необыкновенно настоящим: искрометным юмором и рвением в бой(Ли Куй "Черный вихрь"), разбавляют стремительное действие нотками меланхоличной философии, так присущей китайскому духу (мудрейший наставник У Юн, сам Сун Цзян), а так же магией и мистицизмом древних китайских поверий (духи, обитающие в стихиях, боги, живущие в древних капищах, святые, летающие на облаках).
Главные герои эпопеи по разным причинам оставляют безнравственное общество, погрязшее в грехах и торжествующем невежестве, и отправляются на поиски духовной истины (при этом каждый из героев не лишен изъянов, но по существу - люди они честные и добрые, а, значит, путь их праведен, по мнению автора).
Постепенно персонажи находят некие духовные очаги в чистых сердцах друг друга, называются братьями и собираются в некие "горные" станы, которые в последствии объединятся в один могучий оплот Ляншаньбо: настоящее царство равенства и братства, которое отвоевывает у императорской власти не только свою свободу, но и свободу городов, которыми правили лживые и гнусные чиновники.
Отсюда - главный парадокс, очень злободневный, очень знакомый, наверное, каждому жителю цивилизованного мира - это внутренний конфликт самого Сун Цзяна: герой исправно и верно служил императору, пока работал на государство, и не отрекся от него, даже уйдя в "робин-гуды", однако, твердой рукой сокрушал всех нечестивых вассалов его. И, что немало важно - образ самого императора никогда не очерняется и не оскверняется. Его личность загадочна и туманна, сокрытая за переговорной ширмой(по обычаю). И таким образом, за свое преданное, доброе и чистое сердце в народе Сун Цзян прослывет "Благодатным дождем".
Каждую главу автор повествования заканчивает стихотворными строками, намекающими читателю на содержание следующей главы, а так же в произведении содержится очень много поговорок и пословиц, знакомящих читателя с мировоззрением китайского народа, например:
"В древности говорили: "Не бойся чиновника, бойся его власти".
Эта захватывающая история о доблестных героях Ляншаньбо - кладезь житейской мудрости китайского народа. Читая "Речные заводи", вы открываете, пожалуй, одну из самых загадочных страниц в познании мировой художественной культуры и внутреннего космоса человеческой личности.