B. Eduard Schulz
Treue Liebe
Перевод
На мрачном берегу морском,
Хрупка, как стебель тростника,
Стояла девушка, с тоской
Ждала корабль издалека.
Так гулко, часто билось сердце
Так взор ее впился в закат.
Ей ни обнять, ни опереться,
Два года слышит тот набат.
Сегодня пусть уже вернется!
Его судьба пусть возвратит!
Волна у ног ее смеется
И сны былого бередит.
С неведомой доныне силой
Глядит она в морскую тьму...
Оставив горькую тюрьму,
Она нашла покой с любимым.