Ирина Ершова 56
Перевод с украинского
Танцует ветер кучерявый,
звезда сгорает в небесах.
Багряный лист,пожухли травы-
мелодий осени краса.
Где-то Днепра стальные волны.
Куда-то тропкой я иду.
Цветочки счастья грусти пОлны,
печальны астры в том саду.
Я вдаль иду,совсем не трушу,
туда,где гаснут небеса...
О,как чарует мою душу
мелодий осени краса!
***************************
Танцюе вітер кучерявий,
зоря на oбpiї згаса.
Багряний лист, пожовклі трави -
мелодій осені краса.
Там десь Дніпра сталеві хвилі.
Кудись я стежкою іду.
І, щастя квіти запізнілі,
сумують айстри у саду.
Все в даль i даль іти я мушу,
туди, де небо погаса...
О як чаруе мою душу
мелодій осені краса!
1962