„РУССКИЕ ПОЭТЫ”
Веселин Иванов Георгиев (1935-2013 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Веселин Георгиев
Веселин Георгиев
РУССКИЕ ПОЭТЫ (перевод с болгарского языка на русский язык: Веселин Георгиев)
Избавься, душа, от холодных оков
взметнись над своею судьбою.
Найди на дорогах тревожных веков
друзей, позабытых тобою.
И русских поэтов бунтарскую кровь
вливай в поседевшие раны.
И к русскому слову былую любовь
прозрей сквозь снега и туманы.
Страдают поэты в дыму суеты.
Сердца от любви кровоточат...
И гибнут в огне неземной красоты,
и вечное счастье пророчат.
Поэты – вселенская крепь-пьедестал.
Поэты не ведают смерти...
И светом любви наполняют бокал
поэты в земной круговерти.