Весной и осенью в горных лесах,
Растёт царицей стройная осина.
Над ней плывут по небу облака,
Их гонит ветер смелый и ревнивый.
Касаясь неба тонкими ветвями,
На солнце светел ствол и серебрист.
Омыта зелень тёплыми дождями,
И ярко зелен осиновый лист.
В листочке каждом нежность и волненье,
И шепот листьев грустен поутру.
Всех раньше лист в осеннее круженье
На золото меняет красоту.
О чём ты шепчешь стройная осина?
Мне хочется с тобой поговорить.
Готовы слушать горные вершины,
И я с тобой немного погрустить.
Внезапно ветер тоненькой осине
Принес с собою таинственную весть.
Ещё стройнее стала и красивей,
И льётся с листьев сладостная песнь.
Перевод с табасаранского языка Татьяны Чап .