Le Pont Mirabeau, Guillaume Apollinaire

Валентина Негуляева
Под мостом Мирабо Сена течет.
Наше чувство должно
Предоставить отчет,
Что за болью радость вечно идет.

Это ночи шаг и часы пробьют,
Дни уходят в такт и меня не ждут.

Рука в руке, лицо к лицу,
Моста объятий не разомкну.
Лишь волны кинут усталый взгляд,
Они до вечности скользят.

Это ночи шаг и часы пробьют,
Дни уходят в такт и меня не ждут.

Любовь уйдет водой. Скорей!
Любовь уйдет.
Без новостей.
Верна жестокости своей.

Это ночи шаг и часы пробьют,
Дни уходят в такт и меня не ждут.

Дни идут, недели - одна за одной,
Ни прошедшее время,
Ни любовь не влечет.
Под мостом Мирабо Сена течет.

Это ночи шаг и часы пробьют,
Дни уходят в такт и меня не ждут.