Gotthold Ephraim Lessing(1729-1781)Auf die Katze des Petrarch
Nach dem Lateinischen des Antonio Querci;
in den »Inscriptionibus agri Pataviani«
По переводу с латинского Антонио Кверци
- За что писатель Никодим
Так к кошкам и котам терпим?
- Его поймёт любой малыш:
Чтоб вирши не сожрала мышь!
С немецкого 15.06.16.
Warum der Dichter Hadrian
Die Katzen so besonders leiden kann?
Das laesst sich leicht ermessen!
Dass seine Verse nicht die Maeuse fressen.