Вначале произнесём полагающееся в таких случаях заклинание.
Статья 1274 Гражданского кодекса Российской Федерации. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях
1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования.
Все произведения и комментарии взяты из открытых источников.
*****************************************
Для желающих оспорить это произведение по пункту 3.1 Правил стихи.ру сообщаю, что данное произведение НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПАРОДИЕЙ! Это критическая статья.
Но для пущей предосторожности поставим точки вместо второй строфы.
Получается объём цитирования 66,7% (кажется это меньше 75%)
Эпиграф.
Будет сидеть! Я сказал! - Глеб Жеглов. (х/ф "Место встречи изменить нельзя")
Звiльняйте Надiю Савченко!
Де правосуддя і докази ваші?
За що тримаєте жінку в полоні?
Савченко - Стоїк, стоїть не упавши,
Ви не побачите сльози солоні -
………………………………..
………………………………..
………………………………..
………………………………..
Знайте пани – вийде Правда у Всесвіт,
Ви не поставите нас на коліна!
Правда не кане у прірву і безвість!
Наші жінки – це лице України!
10/03/2016 18г.00хв.
Татьяна Иванова -Юртина
http://www.stihi.ru/2016/03/10/9400
стих написан 4-хстопным дактилем (ну, насколько я разобрался в ударениях украинских слов) Рифмы женские. Рифмовка перекрёстная. Про рифмы говорить не буду, каждый сам может оценить рифмы самостоятельно.
переведём с украинского языка на русский
Освободите Надию Савченку! (мы правильно понимаем, что на украинском языке фамилия Савченко написана неверно? Правильно – Савченка), потому фамилию просклоняли (только фамилию, а не осуждённую)
«Де правосуддя і докази ваші?» - Где правосудие и доказательства ваши? (Вспоминается смешной фильм с Арнольдом Шварценеггером в главной роли «Красная жара»: Какие ваши доказательства?)
Спрашиваете? Отвечаем:
Можно узнать, кто спрашивает? Неужто народ украинский? Весь-весь народ? И народ Донецкой и Луганской областей?
Отвечаем: правосудие в Донецке Ростовской области, доказательства были представлены в суде. Безусловно, каждый преступник не согласен с тем, что его преступление расследовано, доказательства представлено, приговор вынесен. Приговор можно обжаловать вплоть до Страсбургского суда. Но прежде чем что-то говорить о правосудии в другой стране, искать соринку в чужом глазу, предлагаем вынуть бревно из собственного глаза украинского правосудия. Например, осудить убийц украинских граждан в Одессе 2 мая 2014 года в доме Профсоюзов. Но не так, когда сами пострадавшие были объявлены виновниками этого преступления.
Известно ли коллеге по стихи.ру, что в доме Профсоюзов погибли наши стихиряне (наши, а не ваши!)?
Одесский поэт Вадим Негатуров, пострадавший в ходе штурма и поджога Дома профсоюзов, умер в реанимации Одесской городской клинической больнице №10. http://www.stihi.ru/avtor/piligrim777
С ним рядом погиб и Виктор Гунн, тоже поэт нашего сайта. http://www.stihi.ru/avtor/zlatokot
Последнее стихотворение, написанное Виктором перед гибелью (опубликовано 2 мая 2014 г. в 01ч. 42 мин.) http://www.stihi.ru/2014/05/02/556
Погиб поэт и человек -
Сгорел... невинно убиенный...
Пусть не забудется вовек -
Ушел за всех, но не согбенно.
Таня Тарасова Пыжьянова
http://www.stihi.ru/2014/05/05/3765
Я – Божий раб. И счастлив этой долей.
Я оценён немыслимой ценой.
Уплачен за меня не наглый доллар,
Не гордый фунт, не царский «золотой».
Не за ведро каменьев драгоценных,
Не за сундук, где кожи и меха,
Не за еду я выкуплен из плена
Болезней, смерти, страха и греха.
Я искуплен Святой Христовой Кровью,
Я получил Любовь взамен оков.
Зовусь рабом... Но я не из сословья
Униженных и проклятых рабов.
Вадим Негатуров http://www.stihi.ru/2010/02/12/7073
Так что начните с себя!
«За що тримаєте жінку в полоні?» - За что держите женщину в плену?
Женщину? В плену? В плену держат только солдат, если между собой воюют два государства – Россия и Украина. Но войны между ними нет, даже главком ВСУ об этом официально заявил. Во время боевых действий следует разрыв дипломатических отношений, прекращение торговли. Дипотношения продолжаются, торговля хоть и слабая, но идёт.
А в данном случае этот солдат незаконно перешёл границу Российской Федерации, наверняка она понимала, что в зоне военных действий на территории Донецкой Народной Республики её ждёт смерть. И как отважный украинский солдат, побежала спасать свою задн(зачёркнуто), жо(зачёркнуто), шку( зачёркнуто), жизнь (это называется жизнь?).
«Савченко - Стоїк, стоїть не упавши,» Савченка - стоик (с большой буквы писать не надо, учите русский язык!), стоить не упавши, (сохранил авторскую орфографию). Ну, прямо стойкий оловянный солдатик. Ага, верим. Только не стоит, а сидит – в тюрьме. По закону.
«Ви не побачите сльози солоні -» Вы не увидите слёзы солёные.
Так и у крокодила слёзы тоже солёные, что нам за радость смотреть на слёзы. Не увидим, и не велика печаль.
Межстрофный перенос. Ошибка дилетанта. Предложение в конце строфы (четверостишия) должно быть закончено.
«Жінки бійця Українського роду!» Женщины бойца украинского рода!
О женщине мы уже писали выше, о бойце тоже.
«За що вбиваєте серце Вкраїнки?» - За что убиваете сердце украинки?
Сердце? Убиваем? (Вспомните Одессу и наших стихирян-поэтов, погибших там!) Невозможно убить сердце у того, у кого сердца нет!
«Дайте Надії сьогодні свободу!» - Дайте НадИи сегодня свободу!
Отсидит положенный срок, дадут свободу. А пока пусть посидит, подумает над своим житьём-бытьём – 22 года!
«Люди скандують – звільняйте цю Жінку!» Люди скандируют – освободите ту женщину!
Во-первых, она не женщина, а военнослужащая ВСУ – Вооружённых сил Украины.
Во-вторых, её нельзя назвать женщиной, женщина дарит жизнь, а не отнимает жизни у детей, стариков и действительно женщин.
«Знайте пани – вийде Правда у Всесвіт,» - Знайте паны – выйдет правда на свет.
В России нет панов. Паны только в Польше и НА Украине! Потому обращение не по адресу. Правда может и выйдет на свет, только зачем? Ведь уже установлена ИСТИНА! А Истина всегда выше правды. Правда может быть у каждого своя, а Истина одна.
«Ви не поставите нас на коліна!» - Вы не поставите нас на колени!
И кто же хочет поставить украинский народ (кроме народа ДНР и ЛНР, который защищает себя от агрессии Киева) на колени? Неужто Россия? А может американцы? Впрочем, США уже давно поставили Украину режима Порошенки на колени.
«Правда не кане у прірву і безвість!» - Правда не канет в прорву (пропасть?) и неизвестность!
Повтор, об украинской правде см. выше.
«Наші жінки – це лице України!» - Наши женщины – это лицо Украины!
Ну, если Н.Савченка это лицо Украины, то тогда без комментариев.
Хотя мы всегда думали, что лицо Украины это Юля Тимошенка. Или, в конце концов, женщины из группы «Фемен».
Кто-нибудь из стихирян может ответить на вопрос: Почему на портале стихи.ру опубликовано это провокационное произведение? То орлик написал свой стих, то Ахеджакова прочитала стих орлика и плакала крокодиловыми слезами, то орлик пишет (сразу после гибели Боинга), что Боинг сбили ополченцы, да что там ополченцы – Россия. И почти два года никак не могут расследовать, имея все доказательства на руках.
22 января в нидерландском парламенте выступал глава специальной комиссии, занимающейся надзором за спецслужбами и обороной, Харм Брауэр. Он предоставил депутатам данные комиссии, согласно которым в день уничтожения Боинга кроме украинских БУКов сбить пассажирский самолет в этом районе было некому.
Одесский историк и прозаик Алексей Ивакин в течение двух лет наводил справки о погибших и пропавших без вести горожанах – участниках столкновений 2 мая 2014 года. Кто-то погиб во время пожара в Доме профсоюзов, кого-то застрелили или забили арматурой на улицах – Ивакин пересчитал всех. Их было 397 человек. И тех, кто митинговал «за Россию», и их оппонентов – всех вместе. Теперь историк готовит к изданию публицистическую книгу и цикл рассказов о тех трагических событиях и об их участниках.
Источник:
Без комментариев.
Почтим память всех погибших в Одессе 2 мая 2014 года в доме Профсоюзов.
Будем всегда помнить наших коллег по стихире – поэтов Вадима Негатурова и Виктора Гунна.