Психея – 7 /окончание/
Факел несущая Эос* зарю зажгла на небосводе
И Афродита к Психее пришла. Пилит взглядом.
Эрос не знает того, что Психея с ним рядом.
Если бы знал – защитил, никому бить ее не позволил.
«Видишь ты реку?..спросила. –У берега там
Овцы пасутся. Клочок их руна золотого
Мне принеси!..»- говорит. Закручинилась снова
Пленница. Видно, послали ее не гулять по лугам!..
«Пытку задумала, хочет казнить Афродита!..
Лучше сама я!..» Решается броситься в воды реки
И обрести покой. Муки безмерно тяжки.
Нет больше силы сносить униженья избитой.
«Выслушай!» Кажется?..Да, это шепчет тростник:
«Не запятнай своей смертью, прошу,
вод ты священных.Секрет для тебя оглашу:
От златорунных овец береги нежный лик!
Не подходи !..Они могут Психею убить
Крепкими лбами, рогами, укусами. Спятив от зноя,
Злобные, двинутся на человека стеною.
Не удержать. Невозможно их остановить
Жди. Дожидайся ухода жары и приди
К месту, где овцы пасутся и трутся боками.
Шерсть золотую найдешь у себя под ногами.»
Все исполняет Психея, как сказано. К речке сходив,
Шерсть Афродите приносит. Та хмурится. «Знаю,
Кто твой помощник!.. -сказала. – Теперь принесешь
Мертвой воды с той горы – посмотри!- наберешь
В склянку. Источник ее на вершине. Должна я
Буду заклясть. Склянку в руки Психее дает.
Нужно спешить и вернуться с водой до заката.»
Думая, чем для нее порученье чревато,
Страх ощущая, к скале неприступной идет.
Падают вниз из расщелины темные воды
И исчезают под глыбой, скрываясь от глаз,
Где-то вдали вытекая, в долину лиясь.
Не подступиться к потоку. Ни с чем уйдет. Снова невзгоды!
Воды, меж тем, говорят и умеют себя защитить.
«Остановитесь!.».Советуют не приближаться.
И смельчаков вынуждают надежды лишаться
К ним подойти: пожелавшим рискнуть. Грудь не щит.
Власти небесные слышали плач удрученной Психеи,
Сжалились. Посланный Зевсом всесильным орел,
/он и Эроту служил/ подлетел и спросил, как же, мол,
Та собиралась, наивная, к водам попасть. И у львов были сломаны шеи!..
«Воды стигийские крайне опасны, Психея.
Дай твою склянку!...» Берет ее в клюв и летит
Мимо драконов, оскаливших зубы. Стремит
К водам полет, огибая пасть черного змея.
Чудища стали кричать: «Убирайся от нас!»
Им громогласно орел отвечает: «Молчите!
Послан сюда Афродитой. Ее огорчите,
Если вернусь без воды я. Осудит отказ.»
Банку наполнил водой,полетел с ней обратно.
«Ты – мой спаситель!..» Психея за помощь орла
Благодарит горячо. К Афродите пришла.
«Браво! -зловещей улыбкой встречает : «Сумела?..Занятно!..
Ведьмой себя показала заправской. Теперь
С легкостью можешь исполнить мое пожеланье.
Вот эту банку возьми С ней иди на свидание
С дамой в Аид, царство мертвых. Спустись , отыскав туда дверь,
И передай мой привет Персефоне!..** Скажи: Афродита
Просит себе красоты. Не хватать стало мне
Чар. Поубавилось их по вине
Скверной невестки, испортившей сына. Сходить ты
Быстро должна и вернуться. Иду в театр богов,
Боль моя, вечером.» Ужас Психею объемлет.
Мукам ее и мольбам Афродита не внемлет.
Эрос, увы, не спасет. Не приходит на зов.
К башне высокой идет. Хочет броситься вниз головою.
Башня противится этому, заговорив:
«Тело покинет душа, прямиком угодив
В Тартар глубокий. Назад не вернется. Открою,
Что тебе нужно знать. Место безлюдное есть
около города Асайл. К расщелине выйдешь.
К ней подойдя, врата в мертвое царство увидишь.
Прямо пойдешь и достигнешь Аида. Учесть
Надо тебе, что туда не с пустыми руками
Должно идти. Ты ячменных лепешек бери
С медом замешанных и две монеты. В рот. Не говори
С тем, кто дрова повезет. Позабудешь – зальешься слезами.
Помощь ему окажи: подними, что упали, дрова
И удаляйся, не жди благодарности. Путь свой
Прямо держи. Должна строго держаться напутствий,
Если желаешь остаться жива.
К мертвой реке подойдешь. Там паромщик Харон.
Перевезет, но за это потребует плату.
Пусть он достанет медяк изо рта сам. Понятно?..
Мертвый старик из реки тебе руку протянет и он,
Жалкий, просить из воды его вытащить станет.
Будет молить. Не поддайся!.. Заметишь на берегу
За кропотливой работой ткачих на лугу.
Эти попросят поткать и руками поманят.
Не соглашайся. Их слушать нельзя. Уходи.
Все, о чем я говорю, Афродита придумала, дабы
Ты уронила лепешку. С ней жизнь потеряла бы, кабы
Я не сказала, тебя об опасности предупредив.
Встретишься с Цербером ты трехголовым.. Он страшен лишь с виду
Бросишь лепешку ему и вперед проходи.
Ласкова будет с тобой Персефона. Ты с ней за столом не сиди.
Хлеба лишь только возьми. Но не ешь и не пей. Претерпела б обиду!..
Скажешь ей то, что просила сказать Афродита.
Что передаст для нее, принимай и спеши
К ней воротиться. Ошибки не соверши:
Не открывай ее баночку !..Что будет в ней находиться -
Все для богини и видеть не следует той красоты.»
То, чему башня учила, исполнено было
Точно Психеей. Медяк отдается Харону. Вступила
на белый свет. Ею вдруг овладели мечты.
И любопытно, и больше понравиться хочет Эроту.
Что же, одной Афродите блистать красотой?..
Может быть, банка скрывает секрет молодой
Вечно!..Психея ее открывает. Пустая!..Тут что-то
Вдруг навалилось. Внезапный Психею сковал
Сон и объятая им на тропинке упала,
Оцепенев под листвою куста чернотала.***
Эрос, сбежавший от матери, долго супругу искал,
Не находя. И нашел. Сон с Психеи снимает
И прячет в баночку.Спит еще. Будит стрелою
Чуть уколов, пробуждает, шепча: «Я – с тобою!»
Крепко к груди прижимает ее, обнимает.
«Выполни -_ей говорит, - поручение матери!.. Я же
Об остальном позабочусь.» Эрот**** обращается к Зевсу.
Просит владыку небес снять печаль с его сердца,
Все рассказав. Зевс простил. ***** Обнимает и даже
Расцеловал. « И со мной непочтителен раньше
Ты бывал, помню. Нередко стрелял в меня, дерзкий.
Дерзость спускал, памятуя, что возраст твой детский.
Позже пятнал вожделением сан мой. Не рань же
Мать!.. Помирю вас." Сзывает богов. Обращается с речью.
«Боги, известный вам юноша, рядом стоящий со мной,
Слово дает укротить нрав распущенный свой.
Повелеваю все толки о блуде пресечь я.
Им выбор сделан. Лишивший невинности деву,
С ней навсегда остается, как муж благоверный.
Ты, Афродита, остынь!..Связью сына со смертной
Не тяготись. Уравняю в правах с королевой.
Род будет вечным , красавица, твой. Не волнуйся!..»
Зевс на Олимп приглашает Психею. С амброзией чашу
Передает. «Пей!.. Бессмертною станешь. Пусть ваша
Радость не меркнет и длится. Быть верной женой обязуйся."
Свадебный стол во дворце. Посреди - молодые.
С розами алыми в небе орлы пролетают,
Их лепестками чету и гостей осыпают.
Грации льют благовония в блюдца златые.
Музы поют, Афродита с гостями танцует.
Дуют в свирели веселые пан и сатиры…
Срок подойдет, родит дочку Психея. На лире
Эрос играет. Назвал Наслажденьем. Целует.
*/Эос – богиня утренней зари /греч./
**/Персефона – владычица преисподней /греч./
***/ чернотал -вид ивы,плакучего растения
****/ Эрос и Эрот – два равнозначных имени бога любви /греч./
*****/ Связь с земной женщиной и неповиновение матери