157. Женитьба Исаака

Владимир Бунин
«Сарра, жена Авраама, умерла когда ей было 127 лет. Сам же
Авраам почувствовал слабость здоровья и решил женить сына
своего Исаака, но только не на хананеанке а на девушке своего
 племени. Исааку исполнилось тогда сорок лет.

Авраам  призвал старшего раба своего Елизара и сказал ему:
«Клянись мне Господом, Богом неба и земли, что ты не возьмёшь сыну моему жены из дочерей хананеев, среди которых я живу, но пойдёшь на родину мою, к племени моему, и привезёшь оттуда невесту Исааку, сыну моему».

Елизар дал клятву и тотчас отправился в путь Тогда был обычай, чтобы жених давал родителям дары за невесту; чем богаче невеста,
тем богаче были и дары (вено).
Елизар взял с собой для подарков разныя дорогия вещи и десять верблюдов и отправился в Месопотамию, в город Харран, где жил Нахор, брат Авраама.
Подойдя к городу, Елизар остановился у колодца. День склонялся к вечеру, когда женщины обычно приходят черпать воду. Елизар стал молиться Богу, он говорил: «Господи, Боже господина моего Авраама, пошли ЕЁ сегодня навстречу мне и сотвори милость господину моему. Вот, я стою у источника к которому дочери городских жителей жителей выходят черпать воду. Пусть та ДЕВИЦА, которая на мою просьбу наклонить кувшин и даст мне напиться, скажет:  - пей, я и верблюдам твоим дам пить, - будет назначена тобою для Исаака.»
Не успел окончить молитву Елизар, как к колодцу спустилась с кувшином на плече прекрасная видом девица, почерпнула воды и пошла вверх.
Елизар подбежал к ней и сказал: «Дай мне испить немного воды
Из кувшина твоего».
Девица сказала: «Пей, господин мой». И тотчас спустила кувшин с плеча на руку свою и напоила его.
Когда Елизар напился, девица сказала ему: «Я стану черпать и для верблюдов,  пока  не напьются все». Она сразу же вылила воду из кувшина своего в поило, и побежала опять к колодцу почерпнуть воды, и начерпала для всех верблюдов его.
Елизар смотрел на неё с изумлением и молчанием.
Когда верблюды перестали пить, Елизар взял золотую серьгу и два запястья на руки и подарил ей, и спросил её: «Чья ты дочь? скажи мне, если есть в доме отца твоего место для ночлега?»
Девицу эту звали РЕВЕККА, она ответила: «Я дочь Вафуила, сына Нахора. У нас много соломы и корма есть и есть место для ночлега».
Елизар стал на колени и возблагодарил Бога, сто Он услышал молитву его.
Ревекка побежала в дом свой и обо всём рассказала матери своеи и всем домашним.
У Ревекки был брат Лаван, он тотчас побежал к источнику и сказал Елизару: «Войди благословенный Господом. Зачем ты стоишь здесь? Я приготовил дом и место для верблюдов».

Елизар вошёл в дом. Лаван расседлал верблюдов, дал им соломы и корму. Сразу же принесли воды умыть ноги Елизару и людям, которые были с ним, и предложили им пищу.

Но Елизар сказал: «Я раб Авраамов. Не стану есть пока не скажу дела своего». И рассказал Елизар подробно, зачем он пришёл и как по его молитве Господь дал знамение о Ревекке. Когда же всё рассказал, то спросил: «теперь скажите мне, намерены ли вы оказать милость и правду господину моему или нет»?
Лаван и Вафуил ответили: «От Господа пришло это дело, и мы не можем прекословить тебе. Вот Ревекка пред тобою: возьми её и пойди; пусть будет она женою сына господина твоего, как сказал Господь».

Когда Елизар услышал такия слова их, то с благодарностью поклонился Господу до земли. Затем вынул золотыя и серебрянныя вещи и одарил ими невесту, брата ея и мать ея.

На другой день Елизар просил, чтобы их отпустили домой. Но брат и мать Ревекки стали уговаривать его остаться хотя бы на десять дней.
Но Елизар ответил: «Не удерживайте меня, ибо Господь благоустроил путь мой».

Тогда родители призвали Ревекку и спросили её: «Пойдёшь ли с этим чеовеком?»
Ревекка сказала: «Пойду».
Тогда родители благословили её и отпустили в путь.
Когда же Елизар с Ревеккою и спутниками подъезжали на верблюдах к шатрам Авраама, Исаак встретил их.

И стала Ревекка женою Исаака. Любовь к Ревекке утешила Исаака в печали о смерти матери его, Сары».

 ПРИМЕЧАНИЕ: См. Библию в  кн. «Бытие»: гл. 23 и 24.

                ЖЕНИТЬБА ИСААКА.

Жена Авраама умерла
Когда сто двадцать семь ей было,
Исааку многое дала -
Она его всегда любила.

Авраам здоровьем стал слабеть
И он решил женить Исаака-
Давно пора, уж сорок лет,
А он один живёт без брака.

Авраам хотел сына женить
Только на девушке халдейской,
Чтоб с племенем окрепла нить,
Где раньше жил он с Сарой вместе.

Позвал он старшего раба,
Какого звали Елизаром,
Послал на Родину – туда,
Где суждена Исааку пара.

Тотчас собрался Елизар
И погрузил дары-подарки,
Десять верблюдов с собой взял
И в путь подался спозаранку.

В Месопотамию пошёл,
В Харран, где жил брат Авраама,
Которого звали Нахор,
Он был потомок Сима славный.

Довольно мудрый Елизар
Остановился у колодца,
Взмолился Богу и сказал:
«О, Господи, мне так неймётся,

За Авраама я прошу
И его сына Исаака,
Дай знак мне – твоему рабу,
Я у колодца здесь жду знака…

Пусть та девица даст мне пить
Воды из своего кувшина
И предложит воды налить,
Чтобы верблюдов напоила…»

Ещё не кончил Елизар
Свою молитву с просьбой к Богу,
Как ту девицу увидал,
В ней обаянья было много…

Воды черпнула и пошла
Наверх прекрасная девица,
Но Елизар её догнал
И попросил воды напиться.

Ответила девица: «Пей»,
Кувшин изящно наклонила,
Потом пошла к воде скорей
И всех верблюдов напоила.

Был в изумленьи Елизар
И наблюдал за всем в молчаньи,
Потом браслеты он достал
И подарил ей в знак вниманья.

Потом спросил: «Чья же ты дочь
И есть ли место для ночлега?»
Она, с готовностью помочь,
Сказала: «Меня звать Ревекка,

Я Вафуила дочь, сына Нахора,
Найдётся место для ночлега,
А для верблюдов корм, солома.
Гость для нас радость – не помеха!

Встал на колени Елизар,
С молитвой к Богу обратился,
Он хвалу Господу воздал
И с благодарностью молился.

Домой Ревекка побежала
С рассказом к матери своей,
Что повстречала Елизара,
Что подарил запястья ей.

Брата Ревекки Лаван звали,
Он к Елизару побежал,
А в доме уж гостей встречали,
Лаван почтительно сказал:

«Войди, наш гость благословенный,
Тебя Сам Бог послал в наш дом,
Устал в дальнем пути, наверное,
И отдохни спокойно в нём.»

Потом гостям ноги омыли
И предложили пищу им.
Что Елизару поручили,
Он первым делом сообщил:

«Я есть раб старший Авраамов,
Покуда дела не скажу,
Зачем пришёл я в дом ваш прямо,
Я пить и кушать подожду…

И рассказал он всё подробно
Зачем пришёл и что искал
И, что в молитве благородной
Господь ему знаменье дал.

Потом спросил: «Теперь скажите,
Согласны ль милость оказать
И как вы просьбу разрешите
Невесту господину дать?»

Лаван и Вафуил сказали:
«От Господа это пришло,
Ревекку мы благословляем,
Исааку в жёны отдаём».

Был Елизар очень доволен,
Молитву Господу воздал,
Когда за дело был спокоен,
Подарки ценные достал.

Достал одежды дорогие
И золото и серебро-
Подарки за дела благие,
За то, что Богом суждено.

И одарил саму невесту,
Брата её и её мать
И славил дом – благое место,
За то, что смог невесту дать.

Его просили, чтоб остался
И погостил десяток дней,
Но Елизар быстро собрался
И отпустить просил скорей.

Сказал: « Мой путь благоустроен-
Его Господь благословил,
Ревекка юная достойна…
Тогда отец её спросил:

«Пойдёшь ли с этим человеком?»
«Пойду!»- Ответила она
«Будь счастлива наша Ревекка
И будь достойная жена!»

Когда же Елизар с Ревеккой
Подъехали к родным шатрам,
На встечу вышли к ним с приветом
Исаак и старый Авраам.

И им понравилась Ревекка,
Исаак Ревекку полюбил,
Как дорогого человека.
Авраам их брак благословил.