Соника Нараноту (1765 - 1861)
вольный перевод с японского Константин Куликовъ)))
Зонтик на берегу,
Голос - брызги волной -
Имя твоё берегу
И кимоно.
Остановлюсь, замру...
Мне повторит жасмин:
В сорок четвёртый круг
Имя возьми...
Голос не утихай,
Песню любви допой.
Буду строкой стиха
Рядом с тобой.