"Мой лебедь дорогой,-спрошу я вас,-
как можно спать с открытыми глазами?"
«Некомпентентный врач» (перевод с немецкого)
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2016
http://www.stihi.ru/2016/06/22/3300
* * *
МОЙ ЛЕБЕДЬ ДОРОГОЙ
Mein lieber Schwan!* Занятная идея...
Мой лебедь дорогой,-спрошу я вас,- (c)
Как можно (и спрошу не в первый раз)
Переводить, немецким не владея?
______________
* Mein lieber Schwan! (нем., идиом.) – восклицание,
звучащее в ситуации крайнего удивления.