Вне родной стихии...

Все мы народ, и всё то лучшее, что мы делаем, есть дело народное. Если я литератор, то мне нужно жить среди народа. Антон Чехов. // Прав был Иван Бунин. Оторванные от родной почвы, не успевшие набраться на родине жизненного опыта, молодые литераторы не сумеют на чужбине создать ничего значительного. Владимир Набоков и Марк Алданов – единичные исключения. // Всё должно творить в этой России и в этом русском языке. Александр Пушкин. // Там мои открытия прекратились. Я мало писал и как бы отупел. Я полагал, что причина в отсутствии книг и литературной среды, но она крылась глубже. На Кубе меня угнетала оторванность от Родины. Кругом была чужая земля и речь, впечатлений было много, но они не задевали души. Тоска по родине была невыразима. После армии я возвратился в родной воздух, и всё стало на свои места. Юрий Кузнецов. // Только вернувшись в Россию, я оказался способен снова «Крохотки» писать, там – не мог. Александр Солженицын. // Уехав из России, я совершенно потерял желание сочинять. Я не пишу больше музыку, потому что у меня порвалась духовная связь с Родиной. У меня есть слава, успех по всему миру, а Родины нет. Лишившись Родины, я потерял самого себя. У изгнанника, который лишился музыкальных корней, традиций и родной почвы, не остаётся желания творить. Сергей Рахманинов. // Работаю, к великой досаде, недостаточно много и недостаточно хорошо, ибо работать на чужой стороне за чужим столом неудобно. Антон Чехов, в письме из Ниццы. // Зачитав эту выписку, Бунин помолчал, глядя на вечереющее небо Грасса, и каким-то тусклым, севшим голосом добавил: «Что уж хуже – работать на чужой сторонушке». Александр Бахрах. // На чужбине и звёзды из олова. Поговорка. // Как ни тепло чужое море, как ни красна чужая даль, не ей поправить наше горе, размыкать русскую печаль. Николай Некрасов. // Воздух чужбины не впрок моему вдохновению, потому что я русский. Самое неподходящее для такого человека как я – жить в изгнании. В ушах моих должна звучать русская речь, я должен говорить с людьми моей плоти и крови. Здесь я лишаюсь сил. Мне грозит опасность погибнуть от академизма. Да, я возвращаюсь. Сергей Прокофьев. // Мне непременно надобно воротиться в Россию. Здесь же я потеряю даже возможность писать, не имея под руками всегдашнего и необходимого материала для письма, то есть русской действительности (дающей мысли) и русских людей. А сколько справок необходимо делать поминутно, и негде. Фёдор Достоевский. // Вне родной стихии не может творить талант. Михаил Глинка. // Кем сделается на чужбине величайший поэт, не зная языка? Огюст Роден. // Никто, покинувший свою родину, не написал ничего, достойного увидеть свет. Даже в газетах. Эрнест Хемингуэй. // Чужбина явно обескровила дарование Саши Чёрного. Трагический отрыв от читательской массы стал ощутимее здесь. Всё чаще его стихи стали сводиться к простой регистрации зорко подмеченных вещей и явлений: зарисовки ради зарисовок. Поэт очутился в безвоздушном пространстве – без читателей, без будущего, с одним только прошлым. Корней Чуковский. // За границей только тогда хорошо, когда можешь хоть сейчас домой уехать. Пётр Чайковский. // Если высокая цель не гонит тебя на чужбину, ты всего счастливее дома. Иоганн Гёте.