____________________ ______________________
Старый мой перевод оказался слишком сух,поэтому я отредактировала
____________________ ________________________
Я мечту одну имел-
Коснуться сердца
Твоего я так хотел.
Добру нет места.
Ты одна во мгле
Ищу тебя везде,
Повторяя,что "люблю тебя".
Посмотрев на звездопад,
Ты рядом будешь,
Но,увидев вдруг звезду,
Меня забудешь.
Сердце ушло в небеса,
Твоя улыбка на губах.
Ничего не изменить.
Только ты,
Слышишь!?!
Далеко уйду я,
Ухожу я
И понимаю,какой же я дурак
Ведь я люблю тебя.
Все эти чувства
Я обрел и потерял,
Но понял,
Что любовь прекрасна
Навсегда.
Я скажу тебе:
"Я прав".
Позволь мне правду только знать
Твоя улыбка,
И раны вылечить опять,
Печаль утихнет.
В моем сердце ты всегда,
Вновь увижу я тебя
Это правда,не забыть
Тебя,снова!
Далеко уйду я,
Ухожу я
И говорю,
Как я люблю
И хочу тебя видеть.
Все эти чувства
Я обрел и потерял,
Но понял,
Что любовь прекрасна
Навсегда.
Я должен сказать тебе:
"Я прав".
Как я смог уйти вперед?
Прошлого мне не вернуть
В небесах хочу найти тебя
Далеко уйду я
И буду холоден внутри.
(Далеко...холод будет)
Встретимся мы снова.
Мир,улыбка снова,
Исполню я мечту твою
И прошепчу как я тебя люблю.
Все равно уйду я,
Далеко я буду.
Я могу понять,простить,
Если все виной любовь.
Далеко мы будем,
Путь другой будет,
Мы пошли и полагали,
Что судьба связала нас с тобой.
Я скажу тебе:
"Я прав"
("Я прав"
"Я прав")