ТЫ ПОТЕРЯЛ ЕЁ
Музыка и слова Джона Леннона и Пола Маккартни.
Из репертуара гр. Битлз, альбом "На помощь!" (1965)
Перевод Михаила Стребкова/Барковского (2015)
Ты потерял её, ты потерял её.
Не самый милый из людей - зачем ты нужен ей?
Я ж посмелей и поумней, я буду ласков с ней.
Ты потерял её, ты потерял её.
Не будешь обходительным - она уйдёт с другим.
Я уведу её, а ты останешься один.
Ты потерял её, ты потерял её, ты потерял.
Я дал обет девчонку у тебя отбить (Как будешь жить?)
То как ты с нею - как ещё мне быть?
-------------------------------------
YOU'RE GOING TO LOSE THAT GIRL
Words & music by John Lennon & Paul McCartney
Sung by 'The Beatles', album 'Help!' (1965)
You're going to lose that girl (х2)
If you don't take her out tonight, she's going to change her mind.
And I will take her out tonight and I will treat her kind.
You're going to lose that girl (х2)
If you don't treat her right, my friend, you're going to find her gone.
Cos I will treat her right, and then you'll be the lonely one.
You're going to lose that girl (х2) you're going to lose.
I'll make a point of taking her away from you (What would you do?)
The way you treat her what else can I do?
----------------------------------------------
Прослушать можно тут
https://youtu.be/iU5QdWOrVHg?list=PLF1ZBR
M0c9slUzzxUa5LjuPAaWyKU3f0x
---------------------------------------------
Скачать ноты с переводом можно тут
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или заказать по почте michaelstrebkov@yandex.ru