167. Иосиф в Египте

Владимир Бунин
« Купы привезли Иосифа в Египет и продали одному царедворцу, по имени Потифару (или Пентефрию). Живя в Египте среди язычников, Иосиф твёрдо хранил веру в истиннаго Бога и боялся в чём-либо согрешить перед ним; своему господину служил честно. Потифар полюбил его и сделал управляющим в своём доме.
Но злая и коварная жена Потифарова оклеветала Иосифа перед своим мужем. Потифар поверил жене и посадил Иосифа в тюрьму.
Но Бог видел невинность Иосифа и помог ему. В той же тюрьме сидели виночерпий и хлебодарь фараона, царя египетскаго. Однажды они видели сны. Виночерпию снилось, что он собрал с трёх виноградных лоз ягоды, выжал из них сок в чашу и подал фараону. Хлебопекарь же видел будто он нёс на голове три корзины с хлебом, и птицы прилетали и клевали из них. Иосиф объяснил эти сны. Виночерпию он сказал, что через три дня фараон простит его, и он снова будет виночерпием, а хлебодару сказал, что через три дня фараон велит его повесить, и птицы будут клевать его тело. И всё исполнилось так, как сказал Иосиф.
Через два года после этого увидел фараон в одну ночь два особенных сна. Ему снилось, будто он стоит на берегу реки, и вот,  вышли из реки сначала семь коров полных и красивых, а за ними семь коров тощих; тощия коровы поглотили полных, а сами не сделались полнее. Другой же сон – будто на одном стебле выросло семь колосьев полных, а после семь колосьев сухих и тощих и тощие колосья поглотили семь полных колосьев. Утром фараон призвал всех мудрецов египетских, но никто из них не смог растолковать ему снов.
Тогда виночерпий вспомнил об Иосифе и сказал о нём царю. Иосифа привели к фараону и он объяснил сны. «Оба сна, - сказал он, - означают одно и то же: вот, наступят в земле египетской семь лет изобилия; после же них наступят семь лет голода». При этом Иосиф дал фараону совет заготовить в урожайные годы столько хлеба, чтобы его достало на все годы голода.

Фараон понял, что Сам Бог открыл Иосифу значение снов, и сделал его главным начальником в земле Египетской, первым после себя, и ему поручил заготовлять хлеб».
ПРИМЕЧАНИЕ: См. Библию, в кн. «Бытие» гл. 39; 40; 41, 1-46.

               ИОСИФ В ЕГИПТЕ

Братья Иосифа купцам продали,
Которые в Египет мимо шли,
А там его продали Потифару,
Который царедворцем там служил.

Язычество в Египте процветало -
Молились все языческим богам,
Там истинного Бога не хватало,
Иосиф своей веры не терял –

Пред Богом согрешить всегда боялся
И честно он хозяину служил,
Во все дела вникать всегда старался -
Хозяин его вскоре полюбил.

Он управляющим его назначил,
Доверил всё хозяйство и весь дом.
Иосифа постигла неудача-
Он пострадал невинно ни за что:

Коварная супруга Потифара
Из зависти решила отомстить-
Иосифа она оклеветала,
Чтобы его в темницу посадить.

Бог видел, что Иосиф невиновен
И очень часто помогал ему,
Поэтому Иосиф был спокоен
И не страдал, перенося тюрьму.

В той же тюрьме сидели: виночерпий,
А также фараонов хлебодарь,
Им снились сны и вот порой вечерней,
Тот виночерпий сон свой рассказал:

Как будто он с трёх лоз своих пушистых
Корзину ягод солнечных собрал
И, выжав из них в чашу сок душистый,
Он фараону этот сок подал.

А бедный хлебодарь увидел: будто
Он три больших корзины с хлебом нёс,
А над ним птицы стаей с криком жутким
Его, обидев, довели до слёз.

Иосиф рассказал, что с ними будет
  И эти сны сполна растолковал
И, что через три дня свершатся судьбы,
И будет точно так, как он сказал.

О том, как  фараон их всех рассудит
И сразу виночерпия простит,
А бедный хлебодарь повешен будет
И будет теми птицами побит.

Исполнилось всё, как сказал Иосиф.
Прошло два года и сам фараон
Увидел сны:  больших коров, колосья…
Два сна сливались сразу в один сон:

Ему приснилось, будто бы стоит он
На берегу реки большой, большой,
А семь коров больших, красивых, полных
К этой реке пришли на водопой…

А после из реки этой выходят
Семь очень тощих, и больных коров
И мигом поглотили тучных вроде,
Но тощие потом остались вновь…

Другой же сон такой: На стебле сочном
Растут семь пышных, полных колосков,
А после семь худых, сухих тощих
И в них почти отсутствует зерно…

Позднее эти тощие колосья
Начали семь здоровых поглощать…
И фараон Иосифа попросит
Свой странный сон двойной растолковать.

Позвал он лучших мудрецов Египта,
Но ни один из них так и не смог
Растолковать двойной сон этот слитно
Стали искать, Кто бы ему помог.

Тут виночерпий про темницу вспомнил
И про Иосифа царю сказал,
Иосиф их желание исполнил
И два сна, как один растолковал,

Что оба сна – это одно и то же,
Что будущее в этих вещих снах
И, что своим советом он поможет
Египту избежать голодный крах,

Что впереди грядут семь лет обильных,
Потом придут семь долгих бедных лет
И, чтоб успеть в период изобилья
Сделать запасов много дал совет.

И фараон великий тогда понял,
Что это Бог Иосифа послал,
Чтобы Его знамение исполнил
И фараону сны растолковал.

Позднее после этого Иосиф
Начальником у фараона стал
Сам фараон с себя часть функций сбросил
И многие Иосифу отдал:

Его он озадачил главным делом-
Создать зерна запасы на года.
Иосиф принялся за дело смело,
Чтобы страну не тронула беда.