ДЖЕК КЕРУАК
БЛЮЗЫ МЕХИКО-СИТИ
хор № 66
Закон Дхармы
Гласит
Всё сущее сделано
из одного единого
которое суть ничто
Все ничто-ки одинаковы
как и что-то-ки
что-то-ки
это не ничто-ки,
но равно пусты
До пустого
ярка
вся панорама
если позволить глазам
забрести подалее мулов
и полей и ковров
и бутылок на полу
и наблищенных радиол красного дерева,
не бойся
налёт ещё не начался
и не паникуй
ибо лучший день
вскорости грядёт
И суть его Ничто-кости
ТАКО-ВОСТЬ
25.06.16
SUCH-NESS(Татхата)(Таковость) - понятие буддизма махаяны, определяющее способность воспринимать истинные свойства или подлинное существо объекта или явления, не замутнённое внешними иллюзиями.
Керуак, как и некоторые его друзья-битники(Гэри Снайдер, 1930 г.р.), интересовались буддизмом, что нашло отражение в романах Керуака "Бродяги Дхармы"(The Dharma Bums) и "В дороге"(On the Road), являющимися культовыми для многих американцев и поныне(для Джонни Деппа, например, - большого поклонника творчества Керуака).
66th Chorus
Джек Керуак
Dharma law
Say
All things is made
of the same thing
which is a nothing
All nothings are the same
as somethings
the somethings
are no-nothings,
equally blank
Blank
bright
is the whole scene
when you let your eyes
wander beyond the mules
and the fields and carpets
and bottles on the floor
and clean mahogany radios,
dont be afraid
the raid hasnt started
panic you not
day the better
arriveth soon
And the gist of it Nothing-ness
SUCH-NESS